#10 Übersetzen zwischen Mensch und Technologie

Shownotes

Wie genau wird die IT Welt menschenorientierter?
Die Antwort: Mit der richtigen inneren Haltung und Menschen, wie Thomas Böhlefeld, die helfen, IT und Business, IT und Menschen zusammenzubringen.

Thomas ist Berater, Change Manager und Organisationsentwickler. Er und seine Kolleg:innen bei kommitment in Hamburg sind Übersetzer. Sie helfen den interdisziplinären Teams in Projekten und Unternehmen, die gleiche Sprache zu sprechen und ein gemeinsames Ziel zu verfolgen.

"Welten und Perspektiven Verbinden durch Übersetzung" nennt Thomas das, was er tut. Damit passt er wunderbar zu igdra space und in die Kulturanthropologie. Thomas Böhlefeld ist in dieser Episode, mit dem gleichnamigen Titel, zu Gast unter dem Welten- und Lebensbaum. Der erfahrene Organisationsentwickler und Berater unterhält sich mit mir, Nora, darüber, wie wir, und Du, lieber Zuhörer, im Alltag den positiven Wandel in Deinem Leben und Deiner Organisation voranbringen kannst.

Dich erwarten hier kreative Ideen und Ansätze aus der Transaktionsanalyse und der Kulturanthropologie.

Mit vielen Metaphern, Beispielen aus dem (Berufs-)alltag und konkreten Erfolgserlebnissen, findest Du, liebe:r Zuhörende:r, hier einen Fundus an Möglichkeiten, die Du auch für Dich und Dein Team anwenden kannst.

Am Ende wird klar, dass es vor allem an unserer inneren Haltung und der Haltung und Bereitschaft aller Beteiligten liegt, sich verständigen zu wollen.
Erst dann kannst Du und Dein Team die Welt gemeinsam mit anderen, gestalten.
Dann kannst Du, könnt ihr, die Erfahrungen und Perspektiven aller zu einem neuen Zielbild für die Zukunft zusammenführen.
Grundvoraussetzung, neben der inneren Haltung, ist der kostbare Faktor Zeit. Zeit, die es braucht, diese Haltungen zu entwickeln, einzuüben, in Bewegung zu bleiben und weiter voranzugehen.

Welche Erfahrungen hast Du in IT-Projekten gesammelt? Wie arbeitet ihr mit Change Managern zusammen? Gelingt es Euch in Deinem Unternehmen, immer die gleiche Sprache zu finden? Was sollte sich an der Zusammenarbeit noch verbessern?

Wir freuen uns auf Deine Beiträge in den Kommentaren!

Wenn Du mehr über Thomas' Arbeit erfahren möchtest, schau hier vorbei: https://www.kommitment.works/people/thomas-boehlefeld

Den Podcast Mit Brille und Bart von Thomas und Armin möchte ich Dir ebenfalls ans Herz legen https://www.kommitment.works/inspiration/podcast-mit-brille-und-bart

Wenn auch Du mehr darüber lernen willst, Dich, Deine Sprache kennenzulernen und die Verhaltensweisen Deiner Kolleg:innen zu verstehen, dann melde Dich direkt bei mir unter nora.engelbert@igdra-space.org Oder schau auf der igdra space Website vorbei in unsere Themen und Angebote https://www.igdra-space.org/themen